1
00:00:02,310 --> 00:00:04,860
[منشقة] لقد قاتلنا
معارك كثيرة من قبل.

2
00:00:04,970 --> 00:00:09,380
لكن الذي أمامنا
ليس أقل من مصير
الكوكب بأكمله.

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,250
التقطيع الأصلي
ارتفع و

4
00:00:12,350 --> 00:00:15,530
لقد تحول إلى مدينة نيويورك
إلى قلعة مظلمة

5
00:00:15,910 --> 00:00:18,670
التي تعج بها
أعوانه الأشرار.

6
00:00:18,770 --> 00:00:22,530
وهنا يتجلى مصير
سيتم تحديد العالم.

7
00:00:22,640 --> 00:00:26,470
ومن هنا أن المباراة النهائية
بدأت المواجهة.

8
00:00:26,570 --> 00:00:28,680
هجوم!

9
00:00:29,370 --> 00:00:33,270
القتال إلى جانب أبنائي
هي القوى التي جمعناها.

10
00:00:34,480 --> 00:00:38,450
بأعجوبة، المساعدون فعلوا ذلك
عاد للقتال من أجل القضية.

11
00:00:38,550 --> 00:00:42,870
قوة العدالة,
حليفنا القوي،
هنا أيضا.

12
00:00:42,970 --> 00:00:44,380
[ضربة قوية]

13
00:00:44,490 --> 00:00:49,320
الساعة يائسة جدا، ذلك
حتى الأعداء السابقين معنا.

14
00:00:49,600 --> 00:00:53,500
ستوكمان والأسقف.
هون والتنين الأرجواني.

15
00:00:53,600 --> 00:00:56,500
جنبا إلى جنب مع تشابمان
وأسلحته السحرية.

16
00:00:57,500 --> 00:01:00,300
لقد قاتلنا في طريقنا إلى
غرفة التقطيع.

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,230
ولكن للأسف، كان الظلام قادرا على ذلك

18
00:01:02,330 --> 00:01:04,540
لصد حتى "هذا"
تحالف عظيم.

19
00:01:04,650 --> 00:01:07,200
[صرخات]

20
00:01:07,300 --> 00:01:10,240
نحن بحاجة إلى ساحة أكبر.

21
00:01:11,760 --> 00:01:13,450
تم نقل التقطيع
كل واحد منا.

22
00:01:13,550 --> 00:01:17,350
وكنت أنا وأبنائي
انفصلت وتركتني

23
00:01:17,450 --> 00:01:18,660
مضطرب بشدة.

24
00:01:18,760 --> 00:01:22,700
لأني رأيت أهوالًا تأتي
تمر في أحلامي.

25
00:01:23,940 --> 00:01:26,740
والآن تلك الأحلام...

26
00:01:26,840 --> 00:01:30,220
تلك الكوابيس
أصبحت حقيقية!

27
00:01:30,330 --> 00:01:31,780
[نخر القتال]

28
00:01:31,880 --> 00:01:33,740
♪ سلاحف النينجا

29
00:01:35,470 --> 00:01:36,750
♪ السلاحف العد قبالة

30
00:01:36,850 --> 00:01:38,540
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

31
00:01:38,650 --> 00:01:39,580
♪ السلاحف!
تفاعل متسلسل متحول ♪

32
00:01:39,680 --> 00:01:42,240
♪ السلاحف!
لا تخذلنا أبداً ♪

33
00:01:42,340 --> 00:01:43,790
♪ السلاحف!
اكشن النينجيتسو ♪

34
00:01:43,890 --> 00:01:46,480
♪ السلاحف!
إنها قذيفة بلدة ♪

35
00:01:48,860 --> 00:01:50,110
♪ السلاحف العد قبالة

36
00:01:50,210 --> 00:01:53,250
♪ واحد!
ليوناردو هو المسيطر دائمًا ♪

37
00:01:53,350 --> 00:01:55,460
♪ اثنان!
الرجل الحكيم هو مايكل أنجلو ♪

38
00:01:55,560 --> 00:01:59,800
♪ ثلاثة! دوناتيلو,
إنه عقل المجموعة ♪

39
00:01:59,910 --> 00:02:02,600
♪ أربعة! الاعتماد على رافائيل
لرمي اللكمة الأولى ♪

40
00:02:06,430 --> 00:02:08,300
[الناخر]

41
00:02:09,610 --> 00:02:12,780
♪ أحب أن أكون
[أحب أن أكون] ♪

42
00:02:12,890 --> 00:02:14,340
♪ أحب أن أكون سلحفاة

43
00:02:14,440 --> 00:02:16,340
♪ سلاحف النينجا

44
00:02:16,440 --> 00:02:17,750
♪ السلاحف العد قبالة

45
00:02:17,860 --> 00:02:18,820
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

46
00:02:18,930 --> 00:02:20,340
♪ السلاحف!
لا يوجد أحد أفضل ♪

47
00:02:20,450 --> 00:02:22,410
[كاراي] احترس من التقطيع!

48
00:02:22,520 --> 00:02:24,210
♪ السلاحف!
إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

49
00:02:24,310 --> 00:02:25,760
♪ السلاحف!
هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

50
00:02:25,860 --> 00:02:29,180
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♪

51
00:02:29,280 --> 00:02:31,180
♪ سلاحف النينجا

52
00:02:34,290 --> 00:02:37,600
[التقطيع] استعدوا، جميعكم.

53
00:02:37,700 --> 00:02:42,190
من أجل نهاية بطيئة ومؤلمة
لصغيرك و

54
00:02:42,300 --> 00:02:43,740
حياة لا قيمة لها.

55
00:02:44,540 --> 00:02:47,160
حسنًا. دعونا لا نعطيه
هدف سهل.

56
00:02:47,270 --> 00:02:48,540
انتشر واستعد.

57
00:02:49,440 --> 00:02:51,410
أصدقائك على حق
بجانبك.

58
00:02:51,510 --> 00:02:53,860
حتى النهاية.

59
00:02:54,550 --> 00:02:57,520
تذكر الخطة. علينا أن
حاول إضعافه عن طريق

60
00:02:57,620 --> 00:02:59,730
فصله عن بلده
خوذة وقفاز.

61
00:02:59,830 --> 00:03:01,140
إنها فرصتنا الوحيدة.

62
00:03:01,250 --> 00:03:04,460
لا توجد فرص متبقية.
[صهيل الحصان]

63
00:03:12,500 --> 00:03:15,430
كوماندوز. اضربهم ب
كل ما لديك.

64
00:03:15,540 --> 00:03:17,300
ليس علينا أن نكون لطيفين.

65
00:03:17,400 --> 00:03:18,300
تذكر، هذه هي
الغول أوندد.

66
00:03:18,400 --> 00:03:20,300
[صرخة]

67
00:03:20,400 --> 00:03:23,030
[رجل] لا! ابتعد! ابتعد!

68
00:03:23,130 --> 00:03:26,680
[زمجرة]
[صرخات]

69
00:03:27,410 --> 00:03:30,270
[الهمهمات]

70
00:03:31,380 --> 00:03:33,280
[آهات من الألم]

71
00:03:35,380 --> 00:03:36,280
[نخر القتال]

72
00:03:38,140 --> 00:03:39,390
[آهات من الألم]

73
00:03:40,390 --> 00:03:41,560
[الهمهمات]

74
00:03:42,390 --> 00:03:43,600
[زمجرة]

75
00:03:43,700 --> 00:03:45,770
[صرير]
[طلقات ليزر]

76
00:03:45,880 --> 00:03:47,600
[طلقات نارية]
[تحطيم الأشياء]

77
00:03:51,780 --> 00:03:52,370
[آهات من الألم]

78
00:03:53,810 --> 00:03:55,330
كوماندوز. التجمع لي.

79
00:03:55,540 --> 00:03:58,300
[قعقع]
[طلقات ليزر]

80
00:04:00,300 --> 00:04:02,170
[الهمهمات]

81
00:04:02,750 --> 00:04:05,340
- [آهات]
- [النخر القتالي]

82
00:04:05,830 --> 00:04:07,830
[آهات في الجهد]

83
00:04:08,830 --> 00:04:11,250
[همهمات في الجهد]

84
00:04:14,350 --> 00:04:16,250
[صرخات]

85
00:04:21,740 --> 00:04:23,360
الحارس، انتظر!

86
00:04:23,840 --> 00:04:25,290
[قعقعة الصخور]

87
00:04:25,500 --> 00:04:27,570
[قعقعة معدنية]

88
00:04:30,580 --> 00:04:32,200
الحارس الفضي,
ماذا يحدث؟

89
00:04:33,270 --> 00:04:34,340
نحن نخسر!

90
00:04:35,480 --> 00:04:38,100
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

91
00:04:38,200 --> 00:04:39,960
[تحطم]

92
00:04:40,070 --> 00:04:42,100
[آهات من الألم]

93
00:04:43,490 --> 00:04:49,280
ننسى هذا الهراء.
لا شيء يستحق
قتال الشياطين. هاه؟

94
00:04:50,250 --> 00:04:53,560
لا شيء سوى هذا!

95
00:04:55,080 --> 00:04:56,740
إذا كان علي أن أخاطر بحياتي،

96
00:04:56,840 --> 00:04:59,400
قد أكون كذلك
مكافأة لذلك.

97
00:04:59,880 --> 00:05:02,120
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

98
00:05:05,610 --> 00:05:06,720
[يشتكي]

99
00:05:07,160 --> 00:05:07,340
هاه؟

100
00:05:08,610 --> 00:05:09,130
عشيقة؟

101
00:05:09,230 --> 00:05:11,310
عشيقة كاراي!

102
00:05:14,310 --> 00:05:15,410
عشيقة؟

103
00:05:16,380 --> 00:05:18,620
الحمد لله أنك بخير!

104
00:05:19,730 --> 00:05:20,210
دعني أساعدك.

105
00:05:22,040 --> 00:05:24,970
ساعدني!
[الهمهمات]

106
00:05:25,080 --> 00:05:26,360
[تكسير التيار الكهربائي]

107
00:05:26,460 --> 00:05:27,530
ستوكمان,

108
00:05:28,600 --> 00:05:29,190
على قدميك.

109
00:05:30,290 --> 00:05:31,290
هناك عمل للقيام به.

110
00:05:31,810 --> 00:05:36,920
لماذا لا أستطيع أن أترك وحدي
لتنتهي بسلام؟

111
00:05:37,020 --> 00:05:38,510
كاراي، أنت على قيد الحياة.

112
00:05:38,610 --> 00:05:40,230
الآن إذا لم تكن قد لاحظت،
نحن نخسر.

113
00:05:41,200 --> 00:05:42,200
عليك أن تستخدم
الرابط الخاص بك مع التقطيع

114
00:05:42,300 --> 00:05:45,030
ومواصلة الاعتداء الخاص بك.

115
00:05:45,550 --> 00:05:47,340
[الهمهمات]
قف للخلف.

116
00:05:47,450 --> 00:05:50,760
[صوت شعاع الليزر عالي النبرة]

117
00:05:51,310 --> 00:05:53,520
أنتما الإثنان، احميها.

118
00:05:53,620 --> 00:05:56,350
أنا بحاجة لمعرفة ما إذا كان لدينا
وبقيت أي قوات أخرى.

119
00:05:58,800 --> 00:05:59,350
دكتور ستوكمان!

120
00:06:00,320 --> 00:06:02,010
هذا عظيم جدا!

121
00:06:02,120 --> 00:06:03,630
أنت وأنا فريق مرة أخرى.

122
00:06:03,740 --> 00:06:05,360
أليس هذا رائعًا جدًا؟

123
00:06:05,460 --> 00:06:08,190
مثيرة وراء الكلمات.

124
00:06:08,780 --> 00:06:11,300
هذا اليوم لا يمكن أن يكون ممكنا
تصبح أسوأ.

125
00:06:12,090 --> 00:06:14,200
[إطلاق طلقات ليزر]

126
00:06:15,020 --> 00:06:18,030
[يضحك بشدة]

127
00:06:18,130 --> 00:06:20,310
هنا يأتي.
الجميع، التركيز!

128
00:06:20,410 --> 00:06:21,690
[صوت حوافر الحصان]

129
00:06:22,170 --> 00:06:25,590
[الهمهمات]

130
00:06:25,690 --> 00:06:27,240
[التقطيع]
تشغيل! لكن لا يمكنك الاختباء!

131
00:06:27,350 --> 00:06:30,210
نعم! اجلبه!

132
00:06:31,140 --> 00:06:32,490
[الهمهمات]

133
00:06:32,770 --> 00:06:36,010
[همهمات القتال]

134
00:06:36,110 --> 00:06:38,570
[همهمات في الجهد]

135
00:06:40,530 --> 00:06:42,470
[صرخات]

136
00:06:42,570 --> 00:06:46,610
[آهات]
[صوت شعاع الليزر عالي النبرة]

137
00:06:47,230 --> 00:06:49,020
[آهات من الألم]

138
00:06:50,680 --> 00:06:52,060
لا مفر!

139
00:06:52,170 --> 00:06:53,410
[تحطيم]

140
00:06:53,510 --> 00:06:55,510
الاندفاع له في وقت واحد!

141
00:06:55,620 --> 00:06:58,070
الآن!
[همهمات في الجهد]

142
00:06:58,170 --> 00:06:59,340
[آهات]

143
00:06:59,590 --> 00:07:02,240
اهه... الصوفي
أنياب التنين.

144
00:07:02,350 --> 00:07:08,280
لا ينبغي السماح للأطفال
للعب مع مثل هذه الألعاب القوية.

145
00:07:08,390 --> 00:07:10,460
العواقب يمكن أن تكون...

146
00:07:10,980 --> 00:07:11,150
القاتل!

147
00:07:12,150 --> 00:07:14,670
[آهات]

148
00:07:15,150 --> 00:07:16,050
[قصف الرعد]

149
00:07:16,150 --> 00:07:17,190
أبنائي!

150
00:07:18,260 --> 00:07:19,400
[لهاث]

151
00:07:21,130 --> 00:07:24,440
[لهث ويلهث]

152
00:07:28,680 --> 00:07:30,690
هاه؟ لا!

153
00:07:35,100 --> 00:07:35,660
هاه؟

154
00:07:35,760 --> 00:07:38,350
لا! لا يمكن أن يكون!

155
00:07:38,450 --> 00:07:41,280
ليس أبنائي! ليس أبنائي!

156
00:07:41,390 --> 00:07:43,560
[لهاث]

157
00:07:43,670 --> 00:07:47,080
لا، لقد أصبح كابوسي حقيقة.

158
00:07:47,700 --> 00:07:49,290
أطفالي...

159
00:07:50,260 --> 00:07:51,640
لقد كانوا جميعا...

160
00:07:54,260 --> 00:07:56,090
هذا لا يمكن أن يحدث!

161
00:07:56,400 --> 00:07:58,130
[تنهدات]

162
00:07:59,510 --> 00:08:00,990
واحد قديم ...

163
00:08:01,200 --> 00:08:03,340
[صرخات]

164
00:08:04,620 --> 00:08:06,960
[يصرخ من الألم]

165
00:08:07,070 --> 00:08:09,140
لا! ليس أنت أيضا!

166
00:08:09,620 --> 00:08:12,970
[يضحك بشدة]
[في رهبة]

167
00:08:13,070 --> 00:08:15,110
[صهيل الحصان]

168
00:08:15,210 --> 00:08:17,350
وأنت التالي!

169
00:08:18,220 --> 00:08:20,150
♪ واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

170
00:08:20,250 --> 00:08:22,530
♪ سلاحف النينجا

171
00:08:23,460 --> 00:08:25,330
♪ واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

172
00:08:25,430 --> 00:08:27,610
♪ سلاحف النينجا

173
00:08:27,710 --> 00:08:33,130
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

174
00:08:33,230 --> 00:08:37,240
والآن جاء دورك لتموت
ميزومي!

175
00:08:37,340 --> 00:08:40,690
[صهيل الحصان]
[الهمهمات]

176
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
[الهمهمات]

177
00:08:46,450 --> 00:08:49,590
[النار تشتعل]

178
00:08:50,110 --> 00:08:51,600
[هدير]

179
00:08:55,010 --> 00:08:56,530
[شرارة ضخمة من الكهرباء]

180
00:08:58,980 --> 00:09:00,710
هاه؟ سيد يوشي؟

181
00:09:04,120 --> 00:09:06,540
[صوت حوافر الحصان]

182
00:09:08,130 --> 00:09:11,130
[يضحك]
[تفاجأ]

183
00:09:14,240 --> 00:09:16,310
[آهات]

184
00:09:16,410 --> 00:09:17,380
[همهمات في الجهد]

185
00:09:18,170 --> 00:09:20,560
[صوت الهواء]

186
00:09:23,180 --> 00:09:26,910
أنا لا أعرف من أنت.
لكن اعرف هذا.

187
00:09:27,010 --> 00:09:29,290
سوف تعاني كثيرا
بواسطة--

188
00:09:29,390 --> 00:09:35,670
[يصرخ من الألم]

189
00:09:42,400 --> 00:09:44,130
[آهات]

190
00:09:44,230 --> 00:09:45,580
أبنائي!

191
00:09:46,480 --> 00:09:48,480
هذا لا يغير شيئا!

192
00:09:48,760 --> 00:09:52,730
[صوت الرياح والليزر]

193
00:09:54,040 --> 00:09:56,940
إنه يعيد تركيز كل شيء
من صلاحياته!

194
00:09:57,040 --> 00:10:00,110
[طلقات ليزر]
[الانفجارات]

195
00:10:02,600 --> 00:10:05,080
أمسك الخط يا رجل!
امسك الخط!

196
00:10:08,290 --> 00:10:11,190
ماذا يحدث؟
لماذا يتراجعون؟

197
00:10:12,500 --> 00:10:13,570
[الهمهمات]

198
00:10:14,440 --> 00:10:16,200
[زمجرة وهمهمات من الألم]

199
00:10:17,130 --> 00:10:18,160
هاه؟

200
00:10:18,270 --> 00:10:23,100
[زمجرة]

201
00:10:24,550 --> 00:10:26,170
[الدقات وصوت الريح]

202
00:10:41,260 --> 00:10:43,740
[صوت عجلة ضخمة]

203
00:10:50,060 --> 00:10:51,160
ماذا يحدث؟

204
00:10:51,990 --> 00:10:55,030
يتم سحب جهاز Tengu Shredder
طاقته مرة أخرى إلى نفسه.

205
00:10:56,200 --> 00:10:58,650
[يضحك]

206
00:11:02,210 --> 00:11:03,350
[الهمهمات]

207
00:11:06,970 --> 00:11:07,210
[آهات]

208
00:11:09,080 --> 00:11:11,560
اووووو الخام!

209
00:11:12,630 --> 00:11:15,120
[صوت عالي النبرة من الحزم]

210
00:11:15,220 --> 00:11:17,460
[همهمات في الجهد]

211
00:11:22,750 --> 00:11:24,890
كل شيء يتغير مرة أخرى.

212
00:11:24,990 --> 00:11:27,270
هل تعتقد...
هل تعتقد أن الأمر قد انتهى؟

213
00:11:27,370 --> 00:11:31,270
[يضحك بشدة]

214
00:11:31,380 --> 00:11:32,960
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

215
00:11:33,070 --> 00:11:37,450
[صوت عالي النبرة من الحزم]

216
00:11:41,210 --> 00:11:45,530
[هدير]

217
00:11:48,500 --> 00:11:49,770
♪ واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

218
00:11:49,880 --> 00:11:52,360
♪ سلاحف النينجا!
السلاحف! السلاحف! ♪

219
00:11:53,400 --> 00:11:54,880
♪ واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

220
00:11:54,990 --> 00:11:57,780
♪ سلاحف النينجا!
السلاحف! السلاحف! ♪

221
00:12:01,410 --> 00:12:02,890
[هدير]

222
00:12:04,960 --> 00:12:08,930
الآن يا أبنائي، وصلوا إلى العمق
داخل أنفسكم.

223
00:12:09,030 --> 00:12:13,180
إظهار الصور الرمزية الخاصة بك والقتال!

224
00:12:13,280 --> 00:12:16,940
يمكننا أن نفعل هذا. تذكر ماذا
قالت المحكمة.

225
00:12:17,040 --> 00:12:19,390
علينا أن نعمل معا.

226
00:12:19,490 --> 00:12:24,950
[صوت شعاع الليزر]

227
00:12:25,050 --> 00:12:29,950
[تشغيل الموسيقى]

228
00:12:30,920 --> 00:12:32,060
[هدير]

229
00:12:36,060 --> 00:12:38,200
[انفجار]

230
00:12:48,210 --> 00:12:52,390
[زمجرة وزئير]

231
00:12:54,110 --> 00:12:56,150
[هدير]

232
00:12:58,150 --> 00:13:02,160
[صوت النيران]

233
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
[هدير]

234
00:13:27,180 --> 00:13:27,840
[الشخير]

235
00:13:33,530 --> 00:13:37,190
أشعر به. لقد ربطت مع
طاقة التقطيع.

236
00:13:38,850 --> 00:13:40,370
والآن سوف يدفع!

237
00:13:46,890 --> 00:13:49,030
[صراخ]

238
00:13:50,790 --> 00:13:51,790
[صراخ]

239
00:13:53,860 --> 00:13:58,110
[الانفجارات]
[مبعثر الزجاج]

240
00:14:01,040 --> 00:14:03,840
[يزأر بغضب]

241
00:14:10,090 --> 00:14:11,220
[صرخات]

242
00:14:14,230 --> 00:14:16,850
أعتقد هذا اليوم
يمكن أن تسوء.

243
00:14:16,950 --> 00:14:18,060
دكتور ستوكمان!

244
00:14:18,960 --> 00:14:20,860
[الهمهمات]

245
00:14:21,860 --> 00:14:24,070
[آهات]

246
00:14:34,970 --> 00:14:37,290
♪ واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

247
00:14:37,390 --> 00:14:39,770
♪ سلاحف النينجا!
السلاحف! السلاحف! ♪

248
00:14:40,630 --> 00:14:42,010
♪ واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

249
00:14:42,120 --> 00:14:44,810
♪ سلاحف النينجا!
السلاحف! السلاحف! ♪

250
00:15:09,970 --> 00:15:14,220
[آهات]

251
00:15:16,080 --> 00:15:20,050
ماذا؟ لا!

252
00:15:20,160 --> 00:15:21,160
[آهات]

253
00:15:23,160 --> 00:15:26,580
[الهمهمات]
هاه؟

254
00:15:29,100 --> 00:15:30,300
[تكسير المعادن]

255
00:15:34,310 --> 00:15:38,420
[همهمات في الجهد]

256
00:15:38,790 --> 00:15:40,450
[تكسير المعادن]

257
00:15:43,180 --> 00:15:44,180
[الهمهمات]

258
00:15:50,220 --> 00:15:54,780
[صرخات]

259
00:16:05,300 --> 00:16:10,100
[صوت الضوء عالي النبرة]

260
00:16:11,210 --> 00:16:15,110
[صلصلة وتحطيم]

261
00:16:15,210 --> 00:16:18,280
[صرخات]

262
00:16:26,500 --> 00:16:28,600
سأقاتلك

263
00:16:28,710 --> 00:16:31,470
حتى أنفاسي الأخيرة!

264
00:16:32,540 --> 00:16:35,680
هذا الشيطان هو الأخير الخاص بك
نفس!

265
00:16:36,510 --> 00:16:37,160
[همهمات في الجهد]

266
00:16:37,270 --> 00:16:43,000
[صرخات]

267
00:16:51,210 --> 00:16:53,460
سيد يوشي...

268
00:17:04,740 --> 00:17:05,990
[لهاث]

269
00:17:07,610 --> 00:17:12,750
واو! لقد كان ذلك مذهلاً!

270
00:17:13,030 --> 00:17:15,650
- لقد ركلنا الأخوة الصدفة تمامًا!
- نعم!

271
00:17:20,760 --> 00:17:23,520
[صوت مروحية هليكوبتر]

272
00:17:25,560 --> 00:17:27,520
تعال معنا يا دكتور ستوكمان

273
00:17:27,630 --> 00:17:29,870
هذا الدماغ لك لا يزال
سليمة.

274
00:17:29,970 --> 00:17:31,460
ولم أنتهي من ذلك
أنت حتى الآن.

275
00:17:35,600 --> 00:17:39,400
يبدو الألم
لن تنتهي أبدا.

276
00:17:40,810 --> 00:17:43,890
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

277
00:17:50,690 --> 00:17:51,690
[لهاث]

278
00:17:51,890 --> 00:17:54,240
[موسيقى]

279
00:17:54,340 --> 00:17:56,210
حسنا، يبدو أنك فعلت ذلك.

280
00:17:56,310 --> 00:17:58,000
أنتم السلاحف أنقذتم العالم.

281
00:17:58,590 --> 00:18:00,380
واعتقدت أن هذه كانت مهمتنا.

282
00:18:00,490 --> 00:18:03,490
لقد فعلنا ذلك جميعًا... معًا!

283
00:18:08,600 --> 00:18:11,400
رجل! هل أنا سعيد يا رفاق فعلت ذلك!

284
00:18:12,360 --> 00:18:14,710
من الأفضل أن تكون كذلك. أنت مدين لنا!

285
00:18:16,610 --> 00:18:18,890
لقد قمتم بكل شيء بشكل جيد.

286
00:18:18,990 --> 00:18:20,510
نحن فخورون جدا
من مساعدينا.

287
00:18:21,750 --> 00:18:24,030
لقد فعلت أشياء عظيمة.

288
00:18:25,100 --> 00:18:27,830
مرحبًا؟! أين يا رفاق
تأتي من؟

289
00:18:27,930 --> 00:18:30,860
ألم نشاهدك تدمر؟

290
00:18:30,970 --> 00:18:34,520
هل نسيت قريبا جدا
الدرس الأول؟

291
00:18:34,630 --> 00:18:38,870
التصور ليس دائما الحقيقة.
كل ما تعتقد أنك تعرفه--

292
00:18:38,970 --> 00:18:42,190
عن هذا العالم. حول
أنفسكم.

293
00:18:42,290 --> 00:18:43,430
وحتى عن الواقع نفسه.

294
00:18:44,740 --> 00:18:47,430
كل هذا وأكثر
سيتم الطعن.

295
00:18:48,430 --> 00:18:49,540
بالفعل.

296
00:18:52,540 --> 00:18:55,650
هناك! ظهري يقتلني!

297
00:18:56,850 --> 00:18:57,860
هاه؟

298
00:19:00,550 --> 00:19:05,550
آه! المكرمون. لقد شعرت بك
كانوا قريبين.

299
00:19:05,790 --> 00:19:07,350
لو كنت قريبًا جدًا؟

300
00:19:07,450 --> 00:19:09,450
لماذا لم تقفز بينما نحن
هل تم ركل قذائفنا؟

301
00:19:10,970 --> 00:19:15,220
كنا نعلم أن عجلة الكرمية
وكان القدر أن يتحول دون عوائق

302
00:19:15,320 --> 00:19:16,940
من خلال تدخلنا.

303
00:19:17,050 --> 00:19:20,840
لقد اضطررنا لترك الأحداث
تتكشف كما ينبغي.

304
00:19:20,950 --> 00:19:23,880
كان موت يوشي جزءًا
من ذلك.

305
00:19:24,330 --> 00:19:26,570
كما كان مجيئه إلى هنا
نيويورك

306
00:19:26,680 --> 00:19:30,610
كوصي على Utrams.
لأنه بدون ذلك،

307
00:19:30,720 --> 00:19:33,060
أنت، سبلينتر، لن تكون موجودة.

308
00:19:33,860 --> 00:19:35,580
ولا أبناؤك.

309
00:19:38,590 --> 00:19:40,970
ماذا ستفعل المحكمة الآن؟

310
00:19:43,940 --> 00:19:46,840
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمضي قدما.

311
00:19:47,460 --> 00:19:49,870
سيكون لنا الشرف أيها الشاب

312
00:19:49,980 --> 00:19:51,530
إذا كنت ستنضم إلينا
على المحكمة.

313
00:19:52,670 --> 00:19:55,260
الشرف، سيكون كله لي.

314
00:19:56,980 --> 00:20:01,570
شظية. أنت عائلة.
سوف نفتقدك.

315
00:20:05,960 --> 00:20:08,580
وأنا أنت أيها الصديق القديم.

316
00:20:09,480 --> 00:20:12,860
وأنا على ثقة من أنكم الأربعة ستبقون
خارج المشاكل؟

317
00:20:12,970 --> 00:20:15,490
يا! انها نحن! نحن نكره المشاكل!

318
00:20:16,760 --> 00:20:18,380
بالطبع تفعل! هيه!

319
00:20:28,530 --> 00:20:30,810
ماذا الآن يا سيدتي؟

320
00:20:33,540 --> 00:20:36,750
إنه يوم جديد يا دكتور تشابمان.

321
00:20:37,400 --> 00:20:39,540
دعونا نرى ما يجلبه.

322
00:20:46,240 --> 00:20:47,340
لذا؟ من هو الجائع؟

323
00:20:48,620 --> 00:20:54,560
مايكل أنجلو. أبنائي. أيا كان
تريد، فهو علي.

324
00:20:55,040 --> 00:20:59,430
جميعكم، تعالوا! دعونا
نحتفل...معاً!